ngawu-awu menurut terjemah jawa-indonesia
bermakna selalu menanyakan asal-usulnya
kadar
Berikanlah istirahat pada tabiat kerasmu yang serius, Dirilekskan dulu dan hiasilah dengan sedikit canda, Tetapi jika engkau berikan canda kepadanya, jadikanlah ia, Seperti kadar engkau memasukkan garam pada makanan”